Weekly Tip 9/21/17 – Say this, not that!

Posted on September 21, 2017 · Posted in Pura Buena Onda Blog

Weekly Tip 9/21/17 – Say this, not that

 

Back by popular demand: Say this, not that!

 

Don’t say: Trabajo a una compañía que…(for: I work for a company that)

Say: Trabajo en una compañía que…

 

Don’t say: Hace mucho que no veo mi hermana…(for: It’s been a long time since I’ve seen my sister)

Say: Hace mucho que no veo a mi hermana…

 

Don’t say: En el mismo tiempo…(for: at the same time)

Say: Al mismo tiempo…

 

Don’t say: Antes de tomando clases de español…(for: before taking Spanish classes)

Say: Antes de tomar clases de español…(you never conjugate after “de”)

 

Don’t say: Ella es un carácter muy fuerte…(for:she is a very strong character)

Say: Ella es un personaje muy fuerte…(personaje is a character (person) and carácter is someone’s character (their way of being)

 

Besitos,

Caro